Gần giống nhau
Ông chồng chuẩn bị đèo bà vợ đến mỹ viện.
– Ông làm gì mà lâu thế?
– Tra mỡ vào xe cho dễ đi.
Lát sau, bà vợ từ trong mỹ viện ra.
– Bà làm gì lâu thế?
– Hút mỡ khỏi người cho dễ đi!
*
* *
Lý do
Báo “Ngôi sao thể thao” phỏng vấn kình ngư Mai-cơn Pheo (Michael Phelps) về bí quyết thành công. Anh cho biết:
– Tôi thường ăn sáng rất no, bụng vô cùng ậm ạch nên phải thường xuyên nhẩy xuống bể bơi để bớt khó chịu, riết rồi thành tài. Hơn nữa tên hồi bé của tôi thực ra là Mai-cơn Phao!
*
* *
Ủy ban Olympic quốc tế mới đây cho biết
Việt Nam thực ra là một nước từng tham tham gia Thế vận hội từ khá sớm đặc biệt là bộ môn thể dục dụng cụ. Trong các tài liệu cổ còn lưu giữ được cũng cho thấy điều đó, ví dụ:
“Thoạt mới vào chàng liền nhảy ngựa
Thiếp vội vàng… ”
(Trích thơ Hồ Xuân Hương, bài Đánh Cờ)
*
* *
Vạn sự như… thế
Du khách người Ý, Franco Anlusbuzi phát biểu cảm tưởng trong lần đầu tiên đặt chân tới VN:
– Giữa hai nước chúng ta có rất nhiều nét tương đồng, ví dụ ở VN thường có câu chúc đầu năm “Vạn sự như ý”! Đây là một câu rất… Ý. Tuy nhiên tôi nghĩ rằng chúng ta nên thống nhất viết hoa chữ “ý” ở cuối câu hoặc tốt nhất là viết là… “Vạn sự như I-ta-li-a”!